ما هو معنى العبارة "be in touch"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in touch معنى | be in touch بالعربي | be in touch ترجمه

يعني البقاء على اتصال أو التواصل مع شخص ما بشكل مستمر. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصين أو أكثر يتبادلون المعلومات أو الأفكار بانتظام.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in touch"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'be' و 'in touch'. 'Be' هو فعل الحالة و 'in touch' هو عبارة عن مفعول به يصف الحالة أو الوضع الذي يتم فيه البقاء على اتصال.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in touch"

Q: Are you still in touch with your old friends from college?

A: Yes, we try to be in touch as much as possible.

Q (ترجمة): هل ما زلتم على اتصال مع أصدقائك القدامى من الجامعة؟

A (ترجمة): نعم، نحاول أن نبقى على اتصال قدر الإمكان.
Q: How often do you be in touch with your family?

A: I try to call them every week to be in touch.

Q (ترجمة): كم مرة في الأسبوع تبقى على اتصال مع عائلتك؟

A (ترجمة): أحاول أن أتصل بهم كل أسبوع لأبقى على اتصال.

✍️ be in touch امثلة على | be in touch معنى كلمة | be in touch جمل على

مثال: We will be in touch to discuss the next steps.

ترجمة: سنبقى على اتصال لنناقش الخطوات التالية.
مثال: Please be in touch if you need any further assistance.

ترجمة: يرجى البقاء على اتصال إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة إضافية.
مثال: I'm always in touch with my mentor to seek advice.

ترجمة: أنا دائمًا على اتصال مع مدربي لطلب النصيحة.
مثال: They promised to be in touch after the meeting.

ترجمة: وعدوا بالبقاء على اتصال بعد الاجتماع.
مثال: Being in touch with nature is essential for mental health.

ترجمة: البقاء على اتصال مع الطبيعة أمر أساسي للصحة العقلية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in touch"

عبارة: keep in touch

مثال: Let's keep in touch even after graduation.

ترجمة: دعونا نبقى على اتصال حتى بعد التخرج.
عبارة: stay connected

مثال: We should stay connected on social media.

ترجمة: يجب أن نبقى متصلين عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in touch"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a group of friends who promised to always be in touch no matter where life took them. They shared their joys, sorrows, and everything in between through frequent calls and messages. Even when they were miles apart, their hearts remained close, connected by the thread of their unbreakable bond.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ، مجموعة من الأصدقاء وعدوا بأن يبقوا دائمًا على اتصال بغض النظر عن مكان ذهابهم في الحياة. قاسوا معًا سعادتهم وأحزانهم وكل شيء بينهما من خلال المكالمات والرسائل المتكررة. حتى عندما كانوا بعيدين عن بعضهم البعض ، بقيت قلوبهم قريبة ، متصلة بخيط العلاقة التي لا تنكسر.

📌العبارات المتعلقة بـ be in touch

عبارة	معنى العبارة
be in touch with	يعني البقاء على اتصال مستمر مع شخص أو شيء ما. يشير إلى القدرة على التواصل والتفاعل بشكل منتظم مع شخص أو موضوع معين.
in touch	يعني أن شخصين أو أكثر يحافظون على الاتصال المستمر، غالبًا من خلال الهاتف أو البريد الإلكتروني أو التواصل الاجتماعي. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحفاظ على المعرفة الحالية عن شيء ما أو شخص ما.
in touch with	يعني أن شخصًا ما يحافظ على الاتصال أو التواصل مع شخص آخر، غالبًا من خلال الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الاجتماعات المتكررة.
be out of touch	يعني أن شخصًا ما لم يتواصل مع شخص آخر أو مجموعة من الأشخاص لفترة طويلة، مما يجعلهم لا يعرفون ما يحدث في حياتهم أو في مجال معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم معرفة شخص ما بأحدث الأخبار أو التطورات في مجال معين.
get in touch	يعني التواصل أو الاتصال مع شخص ما. عادة ما يستخدم للإشارة إلى بدء الاتصال أو التواصل مع شخص لمناقشة شيء ما أو الحصول على معلومات.
keep in touch	يعني البقاء على اتصال مستمر مع شخص ما، عادة بعد الانفصال أو الانتهاء من شيء ما معًا. يستخدم للتعبير عن رغبة في الحفاظ على الاتصال والتواصل مع شخص ما حتى بعد الانفصال المادي أو الزماني.
touch on	يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما يتحدث بإيجاز عن موضوع معين دون التعمق فيه بشكل كافٍ.
be out of touch with	يعني أن شخصًا ما لم يتواصل أو يتفاعل مع شيء أو شخص ما لفترة طويلة، مما يجعلهم غير مطلعين على التحديثات أو التطورات الأخيرة.
touch up	يشير هذا المصطلح إلى تحسين شيء ما بشكل طفيف أو تنقيحه، خاصةً في سياق الفنون أو التصميم أو التجميل. يمكن استخدامه أيضًا لوصف تحسين أو تنقيح الصور أو الرسومات أو الملابس أو حتى المناظر الطبيعية.
get in touch with	يعني التواصل أو الاتصال مع شخص أو مجموعة معينة. يستخدم للإشارة إلى بدء أو إعادة الاتصال بشخص ما بعد فترة من الزمن.

📝الجمل المتعلقة بـ be in touch

الجمل
Thanks for showing us your products—we'll be in touch.
‘I’ll be in touch,’ she said vaguely.